惟元始二年六月庚寅，光禄大夫、太中大夫耆艾二人，以老病罢。太皇太后使谒者仆射策诏之曰：盖闻古者有司，年至则致仕，所以恭让而不尽其力也。今大夫年至矣，朕湣以官职之事烦大夫，其上子若孙若同产、同产子一人。大夫其修身守道，以终高年。赐帛及行道舍宿，岁时羊酒衣衾，皆如韩福故事（《汉书·两龚传》：哀帝崩，王莽秉政。胜与太中大夫邴汉俱乞骸骨，于是王莽依韩福故事，白遣胜、汉策。）。

邵武军光泽县东里所有地曰乌洲，李氏世居之，为郡著姓。其先有赠大理评事者讳铎，始以文行知名乡党。生太常博士诰，始登进士第，卒赠朝请大夫。陈忠肃公贤之，称其真率乐易，有古人之风。其仲子深，绍圣间以论斥时相之奸，与任公伯雨等俱入元祐籍。季曰处士浚，隐居不仕。而其葬也，右文殿修撰李公夔实铭之。盖自其先世，所与交游姻好尽一时知名士，故其子弟见闻开廓，趣尚高远，不与世俗同。若特奏府君讳某，字得之者，则处士之长子也。少治《周礼》学，兼通《左氏春秋》，为文简古，不逐时好。弱冠游太学，荐而不第。舍法行，当充贡，又不果行，竟以累试礼部恩奏名天府。将入奉廷对，前一日卒于临安之客舍，实绍兴五年八月十八日，年才五十有二。归殡，宅之东冈。三十二年，其子吕乃更卜兆于乌君山下狮子岭之原，奉其柩而迁焉。淳熙六年，吕始见予庐阜之阳，如旧相识。一日，泣而言曰：「吕不孝，先人之没二十七年，而后克以礼葬。葬又十有九年矣，而未克识，将无以为幽远无穷之计。惟吾子幸而予之铭」。因出其亲友、崇阳大夫游君訔之状以请。予辞谢不获，乃次其事如右。按状又言，府君为人事亲孝谨，友爱其弟甚笃，之死不少衰。遇族党有恩意，少有忿争，则为居间极力平处，不令入官府。不幸死丧，则为经理其家事而任其婚嫁之责。尝有死上庠者，遣仲弟护其柩以归。里人有以恶声至者，未尝与之较。至周其急，则辍衣食不顾也。诸弟尝问善人之道，府君语之曰：「临事而无阴据便利之心，斯可矣」。又尝语人：「事有当为，力虽未及，亦勉为之。若必有馀而后为，则终无时矣」。此其行身及物之本意也。平居方严，不妄戏笑，而遇事辄应，无所凝滞。从弟西山先生尝面叹曰：「兄于答问若不经意，而受其言者反覆十思，终无以易。此非诸弟所能及也」。性尤敦厚质实，发言处事不以幽显物我为间。乐闻人善而务掩其恶，所与交皆巨人长者，无不爱而敬之。县尝以民兵为属，府君为制战陈击刺之法而以时阅习之，甚可观也。令欲以闻，冀为府君得勋赏，府君笑谢去，不复有所预。时海内多虞，举人有不能试礼部者，往往以恩直补官。人有谓府君盍自言者，府君不答。老之将至，婆娑丘林，吟讽书史，逌然自适，未尝有不遇之叹也。呜呼！予生晚，不及识府君，而游君不予欺也，则府君者可谓好德有常之士矣。乃不得少见于用以没其身，其亦可悲也夫！夫人上官氏，朝议大夫合之女。继室黄氏，曲江令铨之女。子男三人，吕为长，次某，次某。女四人，游君与将仕郎高志旻、从政郎何镐、保义郎上官贲其婿也。孙男女于今二十有六人。而吕之彊学既有闻，又教诸子皆有法，天之所以报府君者，其将在于此乎。乃为之铭，使刻宰上以俟。其词曰：

利不自予，惟义之取。义则彊为，惟仁之归。孰长其源，不丰其委？斯丘斯藏，有起无坠！